mein Beruf ist meine Berufung

ドイツ語を学び始めたころ（18歳）母が突然

BerufとBerufungって違うんやで！昔、ドイツ人にBeruf ist Berufungって習ったわ

と言ってきました。

え、Berufにungつけただけじゃないの？？って思いますが、意味も全然違います。

Beruf:　職業

Berufung: 天命

その言葉が今でもずっと心に残っています。

この世に生を与えられた意味なんて考えるのには意味がないかもしれませんが、でもBerufungという言葉を聞くと、ふとそんなことが頭をよぎります。

仕事を頑張ることでこの世に貢献している人

子供を産んで育てることで現在と未来をつなぐ役割を果たす人

心のサポートをして人を支える人

スポーツや音楽で人に感動を与えて生きる勇気を与える人

・・・

生きているだけで誰かの役に立つこともあります。

じゃあ、私は？？

最近思ってるのが、「私が生まれた意味は、ドイツ語を通して日本とドイツを繋げる人をサポートすることかな」ということ。違うかもしれませんけどね( ;∀;)

その為に勉強をして、そして仕事で教えて、そしてそこからまた学んで、、、

もしそれが神様が私に与えたBerufungだとしたら、それを全うしたいなと思います。

Mein Beruf ist meine Berufung.

私は決して前に出ることなく、皆さんが主役で私はあくまでもサポート役。

もしその役を今後も続けることができたら幸せだな。

なんかふと思ったことを、徒然なるままに・・・