SFの本を購入してみました✨

私、普段本は読まないんですが、生徒さんがおすすめしてくださったSFの本を読んでみようと、購入しました！

おお！初！で、面白い！

SFってこういう感じなんだ～(*´▽｀*)　新しい世界✨

でも私、職業病だと思うのですが、翻訳されているのを読むと、

「ここの副文は、前に持ってきた方が断然きれいなのにな」

とか

「私ならここはこう訳すだろうな」

とか

「この言葉遣いはこの主人公には合わないな」

とか

「訳者は年配の女性だろうな」

とか

色々考えてしまって、なかなか物語に入り込めませんでした(;^ω^)　

内容は面白い！普段本離れしているので、「おすすめ」とか「面白い」と教えていただかないとなかなか読む気が起こりません💦

この本なら読破できそう！！interessant!!

みなさんは最近本読んでいますか？