「喉がイガイガして、声が💦」をドイツ語で？

今日の朝、「喉がおかしくって💦」みたいなことをBlogに書きましたが、今日Tagesschauを見ていたらちょうどその表現がドイツ語であったので、載せておきますね(#^^#)

まずはこちらのVideoをご覧ください。

テヘランからのレポート。

きっとめっちゃ乾燥してるんです。最初の方からケホケホ言いながらレポートしています。

さあ、彼女が何と言ったか聞き取れましたか？

Pardon：すみません

これもよく使う表現なのですが、その次ですね。

Hab einen ○○ im Hals gerade

（○○を喉に持っている）

です。さ～、なーんだ！

ヒントは生物です！

もっとヒント欲しい？？？

ん～、緑色。か茶色。

で、跳ねる。

さあ！もうわかりましたね！！

答えは

はい、Frosch（カエル）です！！

みなさんも喉がイガイガして声が変になったら

Pardon, ich habe einen Frosch im Hals...（ごめん、なんかえへん虫が💦）

と言ってみましょう(#^^#)