「覚える」をドイツ語で?
さあ、みなさんも夏休みですが、ドイツ語単語等を覚えようとしていることと思います(#^^#)
授業でも
「単語が覚えられません・・・」
「単語を覚えないといけないのは分かっているのですが・・・」
「単語を覚えるのが一番大変・・・」
等色々聞きます。
さて、今日はその
「覚える」
という単語です!!
皆さんは何個言えますか?
2つ言えたら合格!!
カチ、カチ、カチ、カチ、、、チーン!!はい!Die Zeit ist um! タイムアップです~!
前にイラストを載せて、特別評判がよかったわけではないのですが、今回もイラストで。
重要なのは上の2つ(#^^#)
sich merken: 覚える
(z.B.) Merke dir das! (ちゃんと覚えておいてよ!)
auswendig lernen:暗記する
(z.B.) Ich muss die Wörter auswendig lernen. (単語暗記しないといけないんだよね)
です。でも男の人が
pauken
とも言ってますよね?これは「詰め込む」という意味です。
頭に詰め込む、という意味でも使えます。そしてよく使う用法が
(z.B.) Hast du endlich gepackt? ようやくわかった? (verstehenの意味)
(z.B.) Packen wir noch? やり遂げられるかな? (schaffenの意味)
ですが、これは口語体です(#^^#)
そして女の子が
packen
と言ってますよね。これは「パックする」なんですが、これも「詰め込む/ めっちゃ勉強する」という意味があります。
(z.B.) Ich packe für das Examen. テストの為に詰め込む、めっちゃ勉強する(intensiv lernenの意味)
です。これも口語体。
是非色々使ってみてくださいね(#^^#)
Comments