カルチャーショック

カルチャーショックというテーマを授業で扱っているのですが、結構面白いです。

みなさん、様々な国でさまざまなカルチャーショックを受けていらっしゃるんですね！

私はドイツ関係ではないのですが、大学が東京で、東京のお友達と話しているときに言葉のカルチャーショックを受けたことがあります。それが

「蚊に刺される」

です。

皆さんなんて言います？？

関西では「蚊にかまれる」って言いません？？

東京でそう言ったら「蚊は噛まない」と言われて、「確かに」と納得しました(笑)

え～でもずとそう言ってきたんだけどな～。

あとは「しらたき」。

皆さんなんて言います？

私は個人的には「糸こんにゃく」っていうんですが、同じものですよね？今書いていて、「ん？違うものか？」とも思っています(笑)

まあ、通じたらいいんですよ✋✋✋

糸っぽい、こんにゃくっぽいやつですよ。

ちなみにドイツでのカルチャーショックは………（Berlinですが）道に犬の糞が落ちまくってたり、壁の落書きがすごかったり、道歩いてたら「Hast du Feuer?（ライターアルカ？）」と常に聞かれたり。

でもその反面、野菜の切れ端を集めて肥料にしたり、庭からハーブをつんできてお茶を入れたり。

結構地域差はあると思いますが。。。

皆さんはKulturschockうけたことありますか？

授業で扱ったYouTube貼り付けておくので見て見てくださいね！

と

山の上で、謎のエビ🦐