ドイツの犬の治療費

ドイツの犬はしつけがきっちりしていてほえないイメージですよね。

でも道は糞だらけというなぞ。

どういうことでしょ？

という話はおいておいて、友達からメールが来ました。

（前略）

Mein Hund war vergiftet worden.

Zum Glück hat er es bis jetzt überlebt.

Doch bis jetzt hat die Behandlung schon über 2000,-Euro gekostet und er muss den Rest seines Lebens Medikamente bekommen, die ca. 250,- Euro im Monat kosten werden

Aber er darf noch etwas bei uns bleiben. Er ist ja bereits 12,5 Jahre alt.

さあ、ここでドイツ語単語の勉強です。

das Gift	毒
vergiften	毒を入れる
überleben	生き延びる
die Behandlung	治療

（日本語訳）

私の犬は毒を与えられました。幸いなことに今のところは生き延びています。しかし今のところ治療費が2000ユーロ以上（日本でいうところの30万円以上）かかって、さらに残りの人生はずっと薬を飲まなければなりません。その薬も月に250ユーロ（3万円以上）かかります。でも飼い続けます。もうこの子も12,5歳だから・・・

毒殺？？？え、怖い・・・

そしてほかの友人も言っていましたが、ドイツの動物の治療費が2倍以上になっているらしいのです。

日本の状況はどうかわかりませんが、でもドイツはめちゃくちゃ上がっているとのことです。

政治もぐちゃぐちゃだし、多くの友人がドイツの将来を危惧していました。

どうなっていくのかな。

いろんな国で色々なことが起こっていますね。大きな転換期なのかな？